クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > blei8483
blei8483
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 専門分野の執筆
- ウェブサイトコンテンツ
- コピーライティング
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- ブログ執筆
- 文章校正・編集
- 産業向け専門デザイン
- Eメール対応サービス
- カスタマーサポート
- ウェブ検索
- アンケート・リサーチ
- インタビュー
- データ入力
- データ検索・収集
言語
英語 (母国語)日本語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2023-09-13
- 登録日 : 2017-03-21
自己紹介
I am a project manager with over 4 years experience working in the construction and real estate industries in Japan. I achieved N2 proficiency in Japanese before arriving in the country and since then have improved considerably. As part of my work, I frequently provide on-site interpretation and translation of highly technical engineering specifications and drawings.
日本の建設業界で2年以上の経験があるエンジニアです。日本に来る前に日本語能力試験のN2資格を取れまして、日本にいる間かなりスキルアップできました。仕事で専門的な技術仕様書や図面を翻訳、現場での通訳もやっています。
URL
入力されていません。