translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ニュージーランド
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2020-10-17
  • 登録日 : 2017-03-16

自己紹介

経歴】
・現在、ニュージーランドの大学で社会学を学んでいます
・海外経験通算8年

【スキル】
・IELTS 7.5
・英検準一級
スピーキング、ライティング・リーディング共にネイティブレベル。
・Adobe Rush, Adobe InDesign, Adobe XD
・MSオフィス(Word, Excel, Powerpoint)

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日英、英日翻訳
・インタビューなどの書き起こし+エディット
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・読書
・デザイン

【稼働時間】
平日で週20時間弱ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

URL

入力されていません。