Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > yilintan
yilintan
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Singapore
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Other Translation and Language Skills
- Website Content
- Creative writing
- Article and Text Writing
- Blog Writing
- Review Writing
- Editing and Amendment
- Last Login : 2017-03-11
- Member Since : 2017-03-09
Professional Experience
I hold a first class honours BA (specialisation: politics, Russian language, Russian culture) from University College London. I am fluent in English and am competent in Russian, Japanese, Mandarin, and French, and have experience translating all four languages into English.
I have been volunteering with Kiva Microfunds for close to two years, translating loan profiles from Russian-English, and I previously helped to translate Japanese new media and pop culture content into English for fans.
I have worked as an ESL teacher, editor, proofreader, travel blogger, writer, and copyeditor. My current day job is an editor at a publishing firm, working with manuscripts across a wide variety of genres, from children's books to literary fiction and non-fiction. I possess a can-do attitude, and eagerly and readily pick up new skills.
