translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
文章校正・編集
言語
ハンガリー語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-10-24
  • 登録日 : 2017-03-02

自己紹介

I am a professional language teacher and translator, specialising in English (ELTE University of Budapest, MA degree, 2010) and Japanese (Karoli University of Budapest, MA Degree, 2001).
I have extensive experience in translating diverse texts and teachnig students of everey age and level.
My work experience also includes 7 years as Program Officer for the Japan Foundation Budapest (国際交流基金ブダペスト日本文化センター).
I was also a recipient of the 1 year Monbukagakusho Scholarship (日本語・日本文化研修留学生) between 2006-2007.

URL

http://peterbognar.simplesite.com/