日本と海外をつなぐクラウドソーシング

こんにちは！はじめまして。
ライター・Webプロデューサー・ディレクターの櫻井と申します。
現在ドイツのAachenという国境の街に在住です。
ジャンルにこだわることなく、多岐にわたるお仕事にチャレンジしたいです！よろしくお願いいたします。
●得意とするお仕事
・商品キャッチコピー・商品紹介に関するライティング業務
・ライティング業務
※主にカフェやレストランの取材、執筆、食や旅・街をテーマにした記事の執筆経験があります。

・英語・スペイン語・ドイツ語から日本語への簡単なローカライズ・翻訳業務
※スマホアプリやWebサイトの日本語化を経験しております。

※現在ドイツ在住です。（日本とは現在夏時間で、-9時間の時差があります。）

●Web上でできるお仕事であれば、なんでも経験してみたいと思います。
経験値等に関しましては、お気軽にお問い合わせください！

●経歴
大学卒業後、インターネットやネットワークに関する営業業務を経験。
その後、約10年間、ディレクター・プロデューサーとして、Webコンテンツ制作に関するお仕事に携わりました。とはいえ、フリーランスでしたので、関わる業務は多岐にわたり、取材・記事ライティング・商品紹介ライティング（SEOライティング含）・キャッチコピー作成・写真撮影（主に商品物撮り・商品イメージ撮影）・Webマーケティングなども経験しました。

現在はライター業務を中心に活動をしています。

●これまでの実績
・某大手ギフト・ショッピングサイト、プロデュース・ディレクション・企画・運営
（楽天・Amazon・Yahoo!ショッピング等にも出店・運営）
・某大手飲料サイト、企画・プロデュース／同ショッピングサイト、企画・プロデュース
・アメリカ、イタリア、オランダ等大手企業のWebサイト日本語化・企画・ディレクション・ローカライズ業務
・スマホ向けWebサイト及びアプリケーションの開発ディレクション
・某大手出版社学生向け大学検索サイト制作ディレクション