translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Hong Kong
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese
Copy Writing
Creative writing
Article and Text Writing
Editing and Amendment
Slogan
Name Card Design
Envelope, Postcard Design
Flyer, Brochure, and Catalog Design
English ⇔ Chinese
Language
No Description
  • Last Login : 2019-10-15
  • Member Since : 2016-12-28

Professional Experience

自己紹介&職歴:
・翻訳/編集/コピーライティング歴9年+
・プロジェクト コーディネーション/マネジメント歴3〜4年
・社長秘書/アシスタント歴2年

コミュニケーションにおける多様な視点を手に入れながら、全ての仕事に対して最適なプレゼンテーションと効果的なコミュニケーションをいつも追求しております。社会人になってから、ローカル クリエイティブ エージェンシー、スタートアップ、グローバル大手企業、株式上場するエレクトロニクス商社に勤める機会を頂いたおかげで、さまざまな企業における独特なブランド エッセンスに対する意識が一層高めました。これからも一度限りのコラボレーションだけではなく、すべてのお客様と長期的な取引関係を築いていこうと思っております。

得意な分野またはプロジェクトタイプ:
・コーポレート ブランディング(CI)関連
・マーケッティング
・文学 / デザイン / クリエイティブ

学歴:
B.A Hons Translation - Hong Kong Baptist University
Professional Diploma Programme in Japanese Language (JLPT N1) - Hong Kong Tokyou Japanese

URL

入力されていません。