translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
キャッチコピー
名刺・カードデザイン
封筒・はがきデザイン
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
英語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2019-10-15
  • 登録日 : 2016-12-28

自己紹介

自己紹介&職歴:
・翻訳/編集/コピーライティング歴9年+
・プロジェクト コーディネーション/マネジメント歴3〜4年
・社長秘書/アシスタント歴2年

コミュニケーションにおける多様な視点を手に入れながら、全ての仕事に対して最適なプレゼンテーションと効果的なコミュニケーションをいつも追求しております。社会人になってから、ローカル クリエイティブ エージェンシー、スタートアップ、グローバル大手企業、株式上場するエレクトロニクス商社に勤める機会を頂いたおかげで、さまざまな企業における独特なブランド エッセンスに対する意識が一層高めました。これからも一度限りのコラボレーションだけではなく、すべてのお客様と長期的な取引関係を築いていこうと思っております。

得意な分野またはプロジェクトタイプ:
・コーポレート ブランディング(CI)関連
・マーケッティング
・文学 / デザイン / クリエイティブ

学歴:
B.A Hons Translation - Hong Kong Baptist University
Professional Diploma Programme in Japanese Language (JLPT N1) - Hong Kong Tokyou Japanese

URL

入力されていません。