translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 6 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ French
Technical Writing
Market Research and Surveys
Language
French (Mother tongue)
Japanese (Business level)
English (Business level)
  • Last Login : 2022-01-18
  • Member Since : 2016-10-11

Professional Experience

Graduated from the National Institute of Oriental Civilizations and Languages of Paris (bachelor's degree in Japanese) and the University of Le Havre (master degree in International Management), I'm actually working as a translator (Japanese/English to French) at the French Institute of Japan - Tokyo (official body of the French Embassy).

Langage skills:
French : Native.
Japanese: Business level + reading jôyo Kanji
English : Business level.

Professional experience:
- 2017~Currently: French Institute of Tokyo (Official body of the French Ambassy): Translator/communication (events)
- 2016~2017 : Tommy Hilfiger Japan (e-commerce dpt.) : Translator and 3rd party sites management.
- 2015 : Lacoste Japan (e-commerce dpt.) : Translator and business analyst assistant.
- 2014 : ERAI JAPAN (consulting): Market Surveys, translator.

URL

https://fr.linkedin.com/in/kevindisse