translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Germany
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ German
Other Translation and Language Skills
Language
No Description
  • Last Login : 2017-06-16
  • Member Since : 2016-08-28

Professional Experience

ブリュックナー・パトリックと申します。

ドイツ語が母国語で、日独、英独の翻訳をしています。

学生時代は日本学及び英語を専攻していました。大阪大学への留学経験があり日本に数年居住していた為、日本文化や慣習にも精通しており、質の高い翻訳をすることができます。

専門分野
- ソフトウェア
- ビデオゲ-ム
- メディア翻訳(アニメ、TV等)
- 観光翻訳
- その他

URL

入力されていません。