translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ ドイツ語
その他翻訳・語学
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-06-16
  • 登録日 : 2016-08-28

自己紹介

ブリュックナー・パトリックと申します。

ドイツ語が母国語で、日独、英独の翻訳をしています。

学生時代は日本学及び英語を専攻していました。大阪大学への留学経験があり日本に数年居住していた為、日本文化や慣習にも精通しており、質の高い翻訳をすることができます。

専門分野
- ソフトウェア
- ビデオゲ-ム
- メディア翻訳(アニメ、TV等)
- 観光翻訳
- その他

URL

入力されていません。