translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
ブログ執筆
文章校正・編集
英語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-07-15
  • 登録日 : 2016-07-15

自己紹介

I have been a Chemistry teacher (Cambridge/IBDP/MYP) and Environmental Systems and Societies (DP) teacher. My 12 year experience includes teaching Mandarin to grades 7-9, Chemistry for Indonesian national curriculum, IGCSE, and Chemistry (HL, SL) and ESS (SL), as well as assisting our International Curriculum/IB Coordinator. I am a registered translator in one of the major publishers in Indonesia, and am able to teach or translate Bahasa Indonesia and English.

My education background is as listed below:
Diploma in Mandarin (Beijing Normal University, Beijing, China 2002)
MSc Chemistry (University of Wollongong, NSW, Australia 2001)
BSc Chemistry (University of Wollongong, NSW, Australia 2000)
High School (Pemberton Township High School, NJ, USA 1996)

URL

http://www.langlangsite.wordpress.com