Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > shibukyoto
shibukyoto
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- United States
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Interpretation
Language
English (Like a native speaker)Japanese (Business level)
Bengali (Conversational level)
- Last Login : 2020-04-12
- Member Since : 2016-07-11
Professional Experience
• Projects in Japanese to English translation of scientific articles/abstracts/catalogues, brochure, manuals, automobile and clinical trial related (with or without SDL Trados)
• Interpret at Global safety meetings in automobile parts manufacturing
• Edit and proof read scientific papers and medical writing.
• Review translations by comparing with source Japanese documents
• Create Slide deck for professional powerpoint presentations (in English and Japanese)
• Transcribing audio or video interviews or meetings (English to English or Japanese – Japanese and Japanese into English)
URL
入力されていません。
