仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > shibukyoto
shibukyoto
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- アメリカ合衆国
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 通訳・同行
言語
英語 (ネイティブ並)日本語 (ビジネスレベル)
ベンガル語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2020-04-12
- 登録日 : 2016-07-11
自己紹介
• Projects in Japanese to English translation of scientific articles/abstracts/catalogues, brochure, manuals, automobile and clinical trial related (with or without SDL Trados)
• Interpret at Global safety meetings in automobile parts manufacturing
• Edit and proof read scientific papers and medical writing.
• Review translations by comparing with source Japanese documents
• Create Slide deck for professional powerpoint presentations (in English and Japanese)
• Transcribing audio or video interviews or meetings (English to English or Japanese – Japanese and Japanese into English)
URL
入力されていません。
