仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > alexyoshida
alexyoshida
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 本人確認済み
- アメリカ合衆国
- お気に入り : 1件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 通訳・同行
言語
日本語 (母国語)英語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2023-06-13
- 登録日 : 2016-07-09
自己紹介
アメリカ・コロラド州の日英通訳者。在米40年。元ITエンジニア。
現在、コロラド州法廷通訳、医療通訳、企業・会議・コンフェレンス通訳。逐次通訳、同時通訳。オンラインや電話通訳も可能。
コロナ発生以降は、月に10～20件の電話通訳やオンライン通訳を行っています。
オンライン（Zoom）での同通も実績あります。
InterprefyとKudoのRSI（Remote Simultaneous Interpretation）トレーニングも受講済みです。
IT、技術、法律、医療、薬業界、機械、その他、すべての分野に対応。
通訳歴（パートタイムも含めて）30年以上。同通歴8年以上。
コロラド州（デンバー、ボルダー、フォートコリンズ、コロラドスプリングスを含む）、ワイオミング州（シャイアン、ララミーを含む）、全域をカバー。条件次第で他州へも出張可能。
URL
http://alexyoshida.com/?page_id=7
