translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Italy
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
No Description
  • Last Login : 2018-02-14
  • Member Since : 2016-07-01

Professional Experience

初めまして! 私は東京出身の日本人です. 欧州に住んで12年、現在はイタリア在住のフリーランスです。2004年に東欧のブルガリアへ日本語教師として移住し、その後ウェッブサイト( 電子オーディオ機器など) の翻訳、現地企業で日本との貿易取引に関する部署の責任者、日本の大手企業の現地参入会社買収·投資·業務拡大に際してのアシスタント-通訳、現地農業産業事情調査とそのプラン作成•現地手配そしてその関連学術文献の日本語への翻訳、等を請け負って来ました。

翻訳は外国語( ブルガリア、英語、イタリア) から日本語へとなります。

どうぞ宜しくお願い致します。

URL

入力されていません。