translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Brazil
  • Favorites : 0 Results
Skills
Home Page Development
Japanese ⇔ Other Languages
Language
No Description
  • Last Login : 2020-04-17
  • Member Since : 2016-05-11

Professional Experience

Hello, i'm a brazilian raized in japan.
I lived in Yokohama for 19 years until i quit the college, and in California for 1 year and a half.
At the moment i'm working as a free tour conductor and interpreter at Rio de Janeiro.
I have experiences on working on Office Pack, Adobe products, Tourism and hotelary,
Please contact me if is there anything i can help with, i'll do my best!

初めまして、ツアーコンダクター・ガイド・通訳としてリオで活動しております。
Office Pack一通りと、趣味で動画作ってたりもしてたのでPhotoshop, Illustrator, After Effect, Premierも扱えます。
幼稚園から大学まで日本で過ごし、アメリカに留学に」行った経験もあるので日本語・ポルトガル語・英語・スペイン語も流暢に話せます。

■資格■
日本語能力試験N1
TOEIC SCORE 910


■活動経歴■
パラナ州日伯文化連合会職員
パラナ州日伯文化連合会青年会会長
西本願寺ロンドリーナ寺院壮年会会長
西本願寺ロンドリーナ寺院青年会役員
Western Blue 代表取締役

納期を守り、仕事に真摯に取り組む所存ですので、よろしくお願い致します。

URL

http://westernblue.com.br