translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ イタリア語
その他翻訳・語学
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
その他
挿絵
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
言語
イタリア語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2024-02-28
  • 登録日 : 2016-03-09

自己紹介

1992年から日本漫画翻訳家(日伊・日英)(アニメ、映画、ドラマなどの翻訳も)、日本漫画、ポップ文化、
イタリアなどについて記事・インタービュー・評論寄稿、講義・講演・テレビ出演など(伊・日・英)
イラスト・漫画を描く事も出来ます

URL

https://profile.ameba.jp/ameba/simona-com