translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • China
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Chinese
Technical Writing
Article and Text Writing
Editing and Amendment
Slogan
Naming
Advertising and Public Relations
Market Research and Surveys
Product Planning
Questionnaire and Research
Interview
Language
No Description
  • Last Login : 2019-07-23
  • Member Since : 2016-03-08

Professional Experience

<概要>
スキル:ライティング、市場調査/分析、プロモーション/PRプランニング、取材コーディネート
居住地:上海
中国歴:7年
語学 :中国語 新HSK6級
学歴 :東京芸術大学 音楽環境創造科(文化研究)卒業
職歴 :
・<上海>日系大手PR会社にてインターン
・<上海>中国ローカルSP・イベント制作会社にて勤務(営業、プランナー担当)
・<日本>大手広告代理店グループ総合PR会社にて勤務(営業、メディア、プランニング担当)
・<日本>WEB制作会社にて勤務(ディレクター担当)
・<上海>上海旋潮文化发展有限公司を設立
分野 :
音楽、ファッションなど若者文化やライフスタイルを中心に中国現地の市場や消費者の分析に精通しており、日中のWEB媒体で記事を執筆しています。
近年は日系シンクタンクのサポートも行っており、現地の肌感覚による定性的な中国消費者の調査や分析を得意としています。

URL

入力されていません。