translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
調査・分析
通訳・同行
言語
ロシア語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2019-11-13
  • 登録日 : 2016-02-16

自己紹介

I speak fluent English and Japanese. Russian is my native language. Graduated from Moscow Oriental University, one of the top schools for Oriental Studies and Economics. Studied half year in Seoul, South Korea and got a master degree in Japan, Tohoku University. Worked for different sectors such as sales, energy, automobile, food, travel and even some time in the governmental area. Have experience of working in Russia and Japan.


初めまして、スタニスラフと申します。
リーランスの英日露プロ通訳として活動しています。以前は日本企業にも数年間勤めていました。英日通訳分野は複数です。一般商談より取り締まり役レーベルまで逐次, 同時通訳を実施しました。
最近、通訳活動として週一回程度で広報関連Newsweek(国際版)で勤めます。取材対象者は
企業のCEO,CFOレベルの方です。商談なメインですが、資源関係、スポーツ、文化関連の通訳経験
もあります。

URL

https://stanislavjp.wixsite.com/stanislavjp