translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • スイス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
その他
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-01-06
  • 登録日 : 2015-10-08

自己紹介

• First-year student at the Graduate Institute in Master on Development Studies.
• Lived in Asia for the last 7 years (6 years in Japan and 1 year in China).
• Strong skills in Japanese (Spoken, Written) and editing in English and French.
• Strong skills on cross-cultural communication and team working with people from different cultural background.
• Aptitudes in the use of Social Media and basic skills in editing with the software InDesign (Previous experience as an editor for a magazine online and as a member of the Social Team for TEDxYouth@Kyoto).

URL

https://ch.linkedin.com/in/agathe-schwaar