translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2014-05-26
  • 登録日 : 2014-05-26

自己紹介

はじめまして。
横浜でデザインに携わって約30年になります。
過去から現在に渡り、大企業から町の商店まで・・
立派な会社案内からスーパーのチラシまで・・
さまざまなデザインを手がけてきました。
デザイン制作したモノ(作品)は結果であって、
そのモノが出来上がるまでにはいろいろな作業(思惑も含め)があります。
デザイン制作したモノ(作品)は、デザイナーのセンスとお客様のセンスによるものであると、
いつも思っています。
お客様に認められたからこそ、モノ(作品)として完成するわけです。
つまり、「あうん」の呼吸です。
お客様に「イマジンに頼んでよかった」というお言葉を頂けるように
全力でデザインさせていただきます。

URL

入力されていません。