translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2023-07-15
  • 登録日 : 2015-08-27

自己紹介

Conference interpreter/translator with more than 20 years of experiences. Specialized in IT but also well experienced in many business fields. Worked for variety of enterprises and governments conferences and technical visits.
英日の通訳・翻訳業で25年以上の経験があります。ローカリゼーション関係でリングイスト(翻訳・校正・編集・プロジェクトマネージャー)として10年以上経験があり、その他メディア関連、エンターテイメント、機械・技術関係、マーケティング、さまざまな分野の翻訳・通訳の経験も豊富です。通訳は会議(同時)通訳と逐次通訳の両方です。

URL

入力されていません。