日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Roberta Mikailionytėと申します。私は北欧のリトアニア出身で、リトアニアの国立ビリニュス大学で日本学を専攻し、在学中に文部科学省国費外国人日本語・日本文化研究留学生として日本の東北大学で１年間留学しました。
卒業後は私の専攻と留学経験を生かし、フリーランスで日・英・リトアニア語の通訳及び翻訳の仕事に従事しております。2015 年にはＮＨＫドラマシリーズのリトアニア国内の撮影において、日英の通訳を行いました。同時に、2014年からリトアニアの日本文化センターで開講している日本語の市民講座にて、講師を担当しています。

話せる言語
リトアニア語（母国語）
日本語
英語
フランス語
ロシア語
__________________________________________________________________

I am Roberta Mikailionyte, a 24 year old Japanese studies specialist, translator, interpreter from Lithuania, Europe. Having graduated from Vilnius University I hold a Bachelor's degree in Asian studies (Japanology). I also have studied for one year in Tohoku University (Sendai, Japan) after being awarded Japanese government (MEXT) scholarship for Japanese studies students. Now I am working as a freelance Japanese-English-Lithuanian translator and interpreter as well as Japanese language lecturer.

Languages I speak:
Lithuanian (native language)
Japanese
English
Russian
French