x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

  • 評価 :
  • 受注実績 : 19件
  • 本人確認済み
  • タイ
  • お気に入り : 1件
スキル
小説・詩・エッセー・脚本
ビジネスコンサルティング
英語 ⇔ タイ語
言語
  • 最終ログイン : 2018-10-30
  • 登録日 : 2015-08-08

自己紹介

I am a Thai native with degree in Law, from Thammasat University in Bangkok, with over 4 decades of experiences in Thai Copy Writing, English to Thai translation. I am also writing social, business, politic articles in website and magazine. I did TV/Radio script writing and I’m also a Voice Talent.

I used to work with many international advertising agencies in Thailand and overseas in Copy Writing, Creative and Management. Many of my advertising campaigns created for clients are proven with successful results and continuously running for years. My past experienced accounts are with variety kinds of product: Corporate Image, Industrial, Automobile, Consumer Product, Cosmetic, Real Estate etc.

My former employment was at Dentsu (Thai), Thai Hakuhodo, Thai Image/ASATSU, Ted Bates (Thailand), FCB(Vietnam).

I'm confidence that my qualification will suite your related requirement.

My email: sayansuthm@gmail.com

Sayan Suthamsamai


URL

入力されていません。