日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Japanese - Italian, English - Italian translator since 2011.
I'm collabourating, as a Japanese language assistant teacher, with Bergamo's state university, in Bergamo, Lombardy, Italy. I work as a freelance editor, my works include several scientific magazines and books printed by Bulzoni Editore and Veneranda Biblioteca Ambrosiana, one of the most important agents in the education and culture industry in Italy (http://www.ambrosiana.eu/jsp/index.jsp?lang=ENG). I've been collabourating with Atelier Acquachiara in Milan to manage potential new Japanese customers and related marketing operations.
I'm an examiner for the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) certification in Milan.