translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 66件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 31件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2022-10-14
  • 登録日 : 2015-05-15

自己紹介

優秀賞を得て日本の大学を卒業しました。
日本会社で通訳者として働いた経験があります。
ホスピタリティーと観光業で働いた経験があります。
インドネシアでの大手日系銀行で勤めました。
真面目な性格です。
効率的に働きます。
日本語、英語、中国語、インドネシア語ができます。
日本、台湾、べキング、カンボジアとインドネシアで住んだことがあります。

以下の資格を持ています
日本語能力試験1級
TOEIC 960点
汉语水平考试 5 級

*現在は海外在住で、年に数回インドネシア(ジャカルタ)に帰ります。

Graduated from Japanese University with honours degree.
Worked with a Japanese Company as translator.
Worked at Hospitality and Tourism Industry.
Diligent worker and can handle every task with patience.
Passionate and work effeciently.
Good command over writing, reading and speaking Japanese, English, Indonesian, Chinese.
Have lived in Taiwan, Beijing, Japan, and Indonesia.

I have qualificaion at:
Japanese Language : N1
English :Toeic 960
Indonesia Languange : Native
Chinese Language :Chinese Proficiencty Test level 5

URL

入力されていません。