translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • France
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ French
Other Translation and Language Skills
Creative writing
Article and Text Writing
Blog Writing
Language
No Description
  • Last Login : 2018-06-28
  • Member Since : 2014-04-21

Professional Experience

I just graduated in a Licence of Japanese Language, Literature and Culture. I also have a Master's degree of Arts in Archaeology (Egyptology, Ancient Egyptian) and have studied Linguistics for one year.
I am fluent in French and in English and have a good comprehension of Japanese thanks to this summer 5-week linguistic trip. I also have basic knowledge of several other languages.
I have a good command of the Windows Office, Open Office and Lotus SmartSuite suites as well as Adobe Photoshop and Adobe Illustrator.

今年日本語と日本の文学・文化の学士号を卒業しました。考古学(エジプト学)の修士課程もありまして、言語学も一年間勉強しました。フランス語は母国語で、英語がぺらぺらできます。この夏の日本の五週間の旅行のおかげで、日本語はよく分かります。他の言語の基礎もできます。
ウィンドウズのスイート、オーペン・オフィスのスイート、ロータススマートスイート、アドビ・フォトショップやアドビ・イラストレーターもよくできます。

URL

入力されていません。