クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > GarikWiskin
GarikWiskin
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- スペイン
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ その他言語
- その他翻訳・語学
- ウェブサイトコンテンツ
- コピーライティング
- 小説・詩・エッセー・脚本
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- キャッチコピー
- 最終ログイン : 2014-06-26
- 登録日 : 2014-04-17
自己紹介
FREELANCE TEACHER
Individual Classes with objectives to learning different languages.
Collaboration on various translation projects with Ana Montilla Reina (independent traslator).
TRANSLATIONS FOR EDITORIALS
“The Fragance of Pure Love”, by Mata Amritanandamayi – AMMA.
Spiritual and philosophical material, Life and Faith – English/Russian.
April - July 2013
“Hip Step World”, by Levan Kilasonia.
Surrealistic tales about Barcelona – Russian/English .
ESCORT AND TRANSLATION
October 2012 – October 2013
San Juan Swimming Pools company – Swimming pool Fair in Barcelona (2012 – 2013).
OTHER TRANSLATIONS
Factor-C –International consulting company.
Different countries: Holland, Germany, Spain, Russia.
Russian/English/Spanish.
SCHOOL TEACHER
Belfort Language Centre Barcelona.
WRITTEN TRANSLATION – VARIOUS THEMES
September 2008 - May 2009
RuTranslit, Moscow (Translation Bureau).
PROFESSIONAL PROFILE
Responsable, punctual and dedicated.