translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2015-05-22
  • 登録日 : 2015-04-28

自己紹介

オリンパスで企業法務全般、商標等の知財業務、訴訟対応、契約交渉、レターやり取り、契約書翻訳等を行ってまいりました。
法務関連業務につきましては、他社に転職した後も続けており、22年の経験を持っております。
ネットワーク、システム関連会社でオープンソース等のソフト関連の著作権、契約にも関わらせていただいております。
部門の社内システム・サーバ構築・運営・管理も経験があります。

お役に立てることがございましたら、ご連絡下さいませ。

URL

入力されていません。