translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
No Description
  • Last Login : 2015-05-22
  • Member Since : 2015-04-28

Professional Experience

オリンパスで企業法務全般、商標等の知財業務、訴訟対応、契約交渉、レターやり取り、契約書翻訳等を行ってまいりました。
法務関連業務につきましては、他社に転職した後も続けており、22年の経験を持っております。
ネットワーク、システム関連会社でオープンソース等のソフト関連の著作権、契約にも関わらせていただいております。
部門の社内システム・サーバ構築・運営・管理も経験があります。

お役に立てることがございましたら、ご連絡下さいませ。

URL

入力されていません。