translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • カナダ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ブログ執筆
画像加工・編集
映像制作・編集
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(C1レベル)
  • 最終ログイン : 2025-06-04
  • 登録日 : 2025-06-04

自己紹介

初めまして、カナダで3児の母をしている川鰭です。
子供を産む前は、国内外でツアーガイドやアウトドアアクティビティガイド、地域おこしの企画運営などをしていました。
現在は、オンラインで生計を立てることを目標に、クラウドワークスなどで動画編集や映像翻訳をしたり、AIトレーニングの仕事や、インスタグラムのアカウント運営を学んだりしています。カナダ国内での、オンコールでの電話通訳の仕事もしています。
英語圏在住歴は合わせて8年で、英語はEFというオンラインの検定でC1レベルです。
前職で培ったカスタマーサポートスキルと英語力、現在のフリーランスで得ているコンピュータースキルを活かして仕事をしていけたらと思っています。

URL

入力されていません。