translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Article and Text Writing
Data Entry
Data Screening
Data Gathering
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Business level)
  • Last Login : 2024-05-18
  • Member Since : 2024-05-18

Professional Experience

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Iyanaga Maoriと申します。

【英語のスキル】
・実用英語技能検定準1級 取得
スピーキングはビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳、またはその逆
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

また、ライター活動にも興味を持ち、数年ほど前から、NOTEでの文章を投稿し勉強中でございます。大好きな旅の経験から気づいたことを文章にしております。以下が過去の記事になります。
https://note.com/fair_roses828

【稼働時間】
平日土日祝日などの日中で週に6〜12時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

URL

入力されていません。