日本と海外をつなぐクラウドソーシング

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
幼少期を含む訳5年米国に滞在。（他、台湾、マレーシアにもそれぞれ1年ほど居住したことがあります）
日本語教師、子供向け英会話スクール勤務、メディア関係の海外撮影ロケコーディネーター、在日外国人人材管理の営業職などを経て、現在はフリーランスで主にドラマや映画などの映像作品の校正およびネイティブチェック（日英）、その他の翻訳・通訳、ツアーガイドなどをしています。

【英語のスキル】
英語ネイティブの方とも、基本的に問題なくコミュニケーションをとることができます。
※医療などの専門的な知識、用語はわかりません。
また、中国語（繁体字）、マレー語を日常会話レベルおよびライティングレベルで使えます。