日本と海外をつなぐクラウドソーシング

初めまして。30年ほど日本に住んでおります。日本語能力試験１級と漢字検定２級を取得。
作詞や訳詞のお仕事が多く、代表作はHydeの初ソロアルバム「Roentogen」の英語詞、PS2の人気ゲーム「ICO」のテーマ曲のオリジナル作詞（英語）、「ミュージカル美少女戦士セーラームーン」の日本語の作詞（2014年から2017年まで）
ナレーターとしても実績が豊富。映画の英語字幕の経験もあり、代表作は２００５年の「Nana」を始め、毎年は数本の映画を担当しています。また普通の文章翻訳も扱っております。お気軽におと言い合わせを下さい。