仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > LynneHobday
LynneHobday
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
言語
英語 (母国語)日本語 (ネイティブ並)
(日本語能力試験１級、漢字検定準二級を習得)
- 最終ログイン : 2023-07-08
- 登録日 : 2023-07-08
自己紹介
初めまして。30年ほど日本に住んでおります。日本語能力試験１級と漢字検定２級を取得。
作詞や訳詞のお仕事が多く、代表作はHydeの初ソロアルバム「Roentogen」の英語詞、PS2の人気ゲーム「ICO」のテーマ曲のオリジナル作詞（英語）、「ミュージカル美少女戦士セーラームーン」の日本語の作詞（2014年から2017年まで）
ナレーターとしても実績が豊富。映画の英語字幕の経験もあり、代表作は２００５年の「Nana」を始め、毎年は数本の映画を担当しています。また普通の文章翻訳も扱っております。お気軽におと言い合わせを下さい。
URL
http://www.thinksync.co.jp/lynne/
