translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 1件
スキル
コピーライティング
バナーデザイン
その他ビジネスサービス
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
インドネシア語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-12-04
  • 登録日 : 2023-02-28

自己紹介

はじめまして!
コリスと申します。大学で日本語学科を専攻し、今年5年間以上インドネシアの自動車産業機械部品事業の鋳造会社で通訳者として勤務しております。日本語や英語能力を活かすことで、合計8年間の日本企業で勤務経験を持っております。当初はフリーランス通訳者としてのみで、本サイトで仕事を探しておりますが、現在は、通訳・翻訳だけでなく、ポストエディット、ライティング、リサーチに関する仕事も実施しておりました。
今後も日々レベルアップのために努力し続け、インドネシア国内だけでなく、ぜひ海外との取引が豊富なプロジェクトで通訳業務に携わりたいと考えております。どうぞよろしくお願い致します。

URL

入力されていません。