Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > Tsukki
Tsukki
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Myanmar
- Favorites : 1 Results
- Skills
- Home Page Development
- Review Writing
- Data Entry
- Japanese ⇔ (Burmese) Myanmar
- Writing and Posting FB Page
Japanese (Like a native speaker)
English (Conversational level)
- Last Login : 2023-02-17
- Member Since : 2023-02-17
Professional Experience
日本語能力試験N2を合格しており、今現在日本語の教師を３年間近く務めております。ほかの日本に関する経験といえば
映画や台本、小説などを訳したことがあり、ミャンマー語から日本語、日本語からミャンマー語どっちでも可能です。
また聞くだけで翻訳するのも可能です。通訳は経験がないですけど、毎日日本人と接しているため、通訳にも自信があります。英語は三番目にできる言語なので、英語からミャンマー語の翻訳もできます。どんなご依頼も責任をもって最後までちゃんとやり解けます。よろしくお願いします。
I have passed the Japanese Language Proficiency Test N2 and have been working as a Japanese teacher for almost 3 years now. Other experiences with Japan,
I have translated movies, scripts, novels, etc., and I can translate Burmese to Japanese and Japanese to Burmese.
It is also possible to translate just by listening. I have no experience in interpreting, but I am confident in my ability to interpret because I am in contact with Japanese people every day. English is the third most spoken language, so I can translate from English to Burmese. We take responsibility for any request and work through it until the very end. thank you.
