translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
広告・PR
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
(Japanese mother; American father. Born in Yokohama, lived there until age 14, then moved to U.S.) 英語 (母国語)
(Father = American. All formal education in English (international school in Yokohama; U.S. public schools, universities))
  • 最終ログイン : 2024-03-21
  • 登録日 : 2022-12-31

自己紹介

東証プライム上場電子部品企業において30余年の経験者。コーポレート企画、戦略的マーケティング、商談、対外コミュニケーション、他を東京本社とアメリカの支社で担当。同時通訳・翻訳スキル・実績有。バイリンガル・バイカルチャル。

Extensive work experience with a major global electronics manufacturer based in Tokyo (listed TSE Prime) in Tokyo, New York, Chicago and San Jose. Responsibilities included corporate planning, strategic marketing, business negotiations and corporate communications (including being the prime media spokesperson). Simultaneous interpreting and translations (J <-> E). Bilingual/bicultural.

URL

入力されていません。