translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
声優
テープ起こし
アンケート・リサーチ
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-05-16
  • 登録日 : 2022-03-13

自己紹介

ニューヨークを拠点にフリーランサーとしてナレーター/声優業のほか、翻訳、通訳、日本語と英語の文字起こし、プルーフリーディング等の仕事をしています。ナレーター・声優としては10年以上プロとして活動しており、自宅のスタジオに以下の機材を装備しています。

Microphones:マイク
RODE NTK
Shure SM7B
Sennheiser 421

Preamp:プリアンプ
Shadow Hills GAMA500

Compressor:コンプレッサー
Empirical Labs EL8 Distressor

DAW:DAW
Ableton Live

Software:ソフトウェア
Izotope RX
Fabfilter Suite
various Waves plugins

I'm a U.S. based freelancer who provides voiceover for various media, translation, transcription and proofreading. As a voiceover talent I have over 10 years of experience and my home studio includes equipment listed above.

URL

入力されていません。