translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2022-02-23
  • 登録日 : 2022-02-23

自己紹介

ブラジル、リオデジャネイロ在住20年です。母国語は日本語ですが、ポルトガル語も日常生活は勿論、通訳、翻訳、コーデュネートなど幅広く活動しています。ブラジル観光省通訳案内士の資格もあります。
YAMAHA音楽雑誌、資生堂のマーケティング業務の通訳・コーデュネイト、フジTV『世界柔道選手権』の通訳、MBS・TBS系情報番組撮影コーディネート、JAL(日本航空)の会員誌撮影、インタビューのコーディネート、ブラジルFIFAコンフェデレーションズカップでNHKの通訳、FIFAワールドカップでNHKの通訳、リオデジャネイロオリンピック競技大会でNHK現地コーディネーター、リオデジャネイロパラリンピック競技大会でTVTOKYO(テレビ東京)の現地コーディネーター、2020年東京オリンピックでブラジルTV局『GLOBO』でコーディネーターを務める。

URL

https://www.facebook.com/mako.brasil