translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Korean
Language
Japanese (Mother tongue)
Korean (Business level)
(韓国語能力試験6級/268点) English (Business level)
(TOEIC/795点)
  • Last Login : 2021-11-19
  • Member Since : 2021-11-19

Professional Experience

初めまして。
Haneulと申します。

下記、自己紹介です。

【 韓国語 】

▽基本情報
学習歴:8年
→ソウルに1年間、交換留学。
 
日本の大学にて、
国際ビジネス・ジェンダー学を専攻。

現在はSNSにて、
日韓2言語で詩を書き投稿しています。

主に、韓→日の翻訳がメインとなりますが、
日→韓での翻訳も可能でございますので、
是非、お気軽にご相談くださいませ。


▽実績
①翻訳
・動画字幕の翻訳
・instagramのフォロワーさんの詩
・コンテストのための短編小説

②通訳
・ファッションショー
・シンポジウム準備
・日韓交流会


▽資格
韓国語能力試験6級/268点
TOEIC/795点
ビジネスマナー検定2級


▽活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
お急ぎの案件等もございましたら、
お気軽にご相談くださいませ。

連絡は、基本的にはいつでも可能です。
できる限り迅速なご返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合、また夜間は、
お時間をいただくこともございます。
ご了承いただけますと幸いです。

URL

https://haneulruka.com/