translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 韓国語
言語
日本語 (母国語)
朝鮮語 (ハングル) (ビジネスレベル)
(韓国語能力試験6級/268点) 英語 (ビジネスレベル)
(TOEIC/795点)
  • 最終ログイン : 2021-11-19
  • 登録日 : 2021-11-19

自己紹介

初めまして。
Haneulと申します。

下記、自己紹介です。

【 韓国語 】

▽基本情報
学習歴:8年
→ソウルに1年間、交換留学。
 
日本の大学にて、
国際ビジネス・ジェンダー学を専攻。

現在はSNSにて、
日韓2言語で詩を書き投稿しています。

主に、韓→日の翻訳がメインとなりますが、
日→韓での翻訳も可能でございますので、
是非、お気軽にご相談くださいませ。


▽実績
①翻訳
・動画字幕の翻訳
・instagramのフォロワーさんの詩
・コンテストのための短編小説

②通訳
・ファッションショー
・シンポジウム準備
・日韓交流会


▽資格
韓国語能力試験6級/268点
TOEIC/795点
ビジネスマナー検定2級


▽活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
お急ぎの案件等もございましたら、
お気軽にご相談くださいませ。

連絡は、基本的にはいつでも可能です。
できる限り迅速なご返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合、また夜間は、
お時間をいただくこともございます。
ご了承いただけますと幸いです。

URL

https://haneulruka.com/