Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > JulyAmyutay
JulyAmyutay
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Myanmar
- Favorites : 1 Results
- Skills
- Japanese ⇔ (Burmese) Myanmar
Language
Burmese (Mother tongue)Japanese (Business level)
English (Conversational level)
- Last Login : 2024-09-28
- Member Since : 2021-11-11
Professional Experience
私はフリーランストランスレータとして、5年間ぐらい活動してきました。NPO 法人のボランティア翻訳者としてもやっております。
翻訳するとき、正確な翻訳を優先していますが、納期も守ってきました。返事が早くてコミュニケーションよくできるから、一緒に働いてきた皆様に満足させてきました。今年日本語能力試験N1に合格しました。現在ミャンマー在住で日本の登録支援機関に入社してキャリアアドバイザーとして在宅勤務をしております。
長所は新しいことを独学出来て、覚えるのが早いです。短所は複数の仕事を同時に集中できないところです。日本に行って働けるなら幸いですが、テレワークでも仕事できれば助かります。翻訳の仕事は私にとって仕事というより趣味ですから何よりも大事にしています。どうぞよろしくお願い致します。
URL
入力されていません。