translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ミャンマー
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ ミャンマー語
言語
ビルマ語(ミャンマー語) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-09-28
  • 登録日 : 2021-11-11

自己紹介

私はフリーランストランスレータとして、5年間ぐらい活動してきました。NPO 法人のボランティア翻訳者としてもやっております。
翻訳するとき、正確な翻訳を優先していますが、納期も守ってきました。返事が早くてコミュニケーションよくできるから、一緒に働いてきた皆様に満足させてきました。今年日本語能力試験N1に合格しました。現在ミャンマー在住で日本の登録支援機関に入社してキャリアアドバイザーとして在宅勤務をしております。
長所は新しいことを独学出来て、覚えるのが早いです。短所は複数の仕事を同時に集中できないところです。日本に行って働けるなら幸いですが、テレワークでも仕事できれば助かります。翻訳の仕事は私にとって仕事というより趣味ですから何よりも大事にしています。どうぞよろしくお願い致します。

URL

入力されていません。