translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
フランス語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-12-12
  • 登録日 : 2021-10-13

自己紹介

海外在住7年、フランス在住5年目。元外資系出版社で長年にわたり女性誌の編集者をしていたので、女性にまつわるトピック(生き方、ファッション、旅、セレブリティ、ビューティ&ヘルスなど)について執筆でき、翻訳も得意です。現在もフリーランスでさまざまな雑誌、webメディアにて執筆中。

URL

入力されていません。