translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ ベトナム語
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
台湾語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2021-04-26
  • 登録日 : 2021-04-26

自己紹介

初めまして。

ベトナム・ハノイ市在住のベトナム人・ギョクと申します。
お世話になります。
大学で日本語を専攻として、勉強させて頂きました。
その後、国費の奨学金を受け取り、北海道で1年間留学してきました。·
大学を出てから、約9年間日系企業に勤めてきました。
ベトナムに係わるお仕事であればお任せいただければと思います。
微力ながらお役に立ちたいと存じておりますので、何なりとお申し付けください。

▼可能な業務/スキル
・ビジネスマッチングサポート
・通訳翻訳
・ベトナム現地法人・駐在員事務所等の拠点立ち上げサポートライセンス申請書類作成・申請代行、総務・人事・会計に係わるコンサルティング、労働許可書の申請など
・日本人にベトナム語を教えること。

▼資格
・ベトナム語:母国語
・日本語能力:JLPTN1
・英語能力:TOEIC 775点
・中国語: HSK5(266点、取得日:2021年1月9日)
・学士号:ハノイ大学、北海道教育大学

URL

入力されていません。