translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
データ入力
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
台湾語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-11-26
  • 登録日 : 2021-03-26

自己紹介

現在はフリーランサー/プロジェクト担当。
安永聯合会計士事務所Deputy Manager(2009年6月~2020年8月)。
資誠聯合会計士事務所チームリーダー(2007年5月~2009年5月)
以前、出版社の編集者、台湾NEC光電の通訳、4大会計士事務所の通訳などの経歴もある。
過去4大会計士事務所での13年間、インハウスの日中(繁体字)通訳・翻訳を担当し、特にEY台湾の日系企業のコーディネーター及び通訳として活躍している。会計、内部統制、ITシステム、税務アドバイザリーおよび会社登記などの分野にも関与しており、トランザクションのサポート経験も豊富。今も会計事務所などの案件を引き受けている。
資格及び学歴については、日本語能力試験1級・TOEIC 800点;政治大学日本語学科卒、イギリスのウォーリック大学政治と国際研究の修士号を取得している。

URL

https://www.linkedin.com/in/chingyi-lee-4878502b