translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Portugal
  • Favorites : 1 Results
Skills
No Description
Language
English (Mother tongue)
  • Last Login : 2021-10-21
  • Member Since : 2021-02-20

Professional Experience

ボルトガルに在住しているイギリス人(2010〜2019日本・台湾に住む経験を持つ)
2013年よりフリーランサーとしてPR・翻訳(日・中>英)・リサーチを提供する
クライアントは日本政府観光局、世界遺産や国立公園、ラグジュアリーホテルチェーン、アセット・マネジメント会社、等
2021年より10年の経験を持つ同僚と海外に発信したい日本のブランド向けにディジタルマーケティングもスタート

ロンドン大学 SOASで日本語の学位を取得
South China Morning Post、 American Express Departures、Singapore Airlines SilverKris等の雑誌・新聞に寄稿。
ラグジュアリーツアー会社でカスタムツアーを担当 (2013/9〜2017/2)
文化庁に認められる、一般社団法人Kyoto Journalという出版社のマネージングディレクター (2016/10〜2021/4)
「関西シーン」(kansaiscene.com)、「SDGs Japan Portal」(japan-sdgs.or.jp/) の編集長 (2020/1〜2021/4)

URL

https://www.linkedin.com/in/lucinda-cowing-11989823/