translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • China
  • Favorites : 0 Results
Skills
Article and Text Writing
Language
Japanese (Mother tongue)
Simplified Chinese Characters (Conversational level)
English (Conversational level)
  • Last Login : 2021-11-30
  • Member Since : 2021-02-09

Professional Experience

2015年から上海在住の日本人。1年半ほど江蘇省蘇州市で働いた経験あり。
中国では雑誌の編集者として勤務。
19年までは日本から来たアーティストのインタビューなども多数。
日本では3年間、神奈川県内のコミュニティ紙で編集、広告営業の経験あり。

中国語レベル:
日常会話レベル
中国語のSNS、ウェブサイトから情報を収集可
企業の微博によるPRを担当する中国人パートナーと同棲中なため、中国語案件も可。

英語レベル:
日常会話レベル

翻訳経験:
飲食店のメニュー翻訳・校正、病院記事の翻訳・編集・校正など

URL

入力されていません。