translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
English (Like a native speaker)
Japanese (Like a native speaker)
Spanish (Conversational level)
  • Last Login : 2021-01-14
  • Member Since : 2021-01-14

Professional Experience

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

スピーキングは日常会話に困らず、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできます。

【スキル】
-16年間の翻訳履歴(企業の関与を含む)
-通訳履歴
6年間
-執筆/記事
3年

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・ビジネスメールの英和訳
・通訳(日⇔英)
・英検などの試験対策に関するティーチング
などのお仕事をお受けしております。

仕事柄ティーチングのみならず、パソコンを使った文書作成に慣れておりますので、ブログ記事等も書かせて頂いた経験がございます。記事を任された際は、クライアント様のご要望と検索意図を読み取った記事を書こうと心がけております。

【稼働時間】
週に30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
年末年始やお盆などの長期休暇時もお受けできます。

ご連絡いただければ、可能な限り早く応対させていただきますし、平日も勤務後であれば連絡は可能です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

URL

入力されていません。